토익 agree with·to·on은 동의 대상이 사람인지 수락할 제안인지 합의할 주제인지 봐야 합니다

이 글이 필요한 사람

토익 Part 5에서 agree 뒤 전치사를 뜻 없이 통째로 외우거나, 사람·계약 조건·회의 날짜가 모두 나오는 비즈니스 문장에서 with·to·on을 감으로 고르는 사람에게 맞는 글입니다.

이 글은 모든 동사 전치사 조합이나 자동사·타동사 전체를 넓게 설명하지 않습니다. agree with·to·on의 대상 차이와 agree to do·agree that 구조만 좁게 비교합니다.

두음 암기부터 잡으세요: 위사투수온합

'위사투수온합'은 with는 사람·의견, to는 수락, on은 합의 주제라는 여섯 칸 암기어입니다.

재미 문장은 '위 사원, 투수와 오늘 합의'입니다. 문장은 기억용이고, 문제에서는 '같은 생각인가 -> 제안이나 조건을 받아들이는가 -> 협상 뒤 세부 사항을 정하는가 -> 뒤가 동사원형인가 절인가'로 바꿔야 합니다.

세 표현 모두 한국어로 '동의하다'가 될 수 있습니다. 번역 하나보다 빈칸 뒤 대상의 역할을 먼저 표시하세요.

with는 같은 생각, to는 수락, on은 공동 결정입니다

I agree with the manager는 관리자의 의견과 생각이 같다는 뜻입니다. The company agreed to the proposal은 회사가 제안을 받아들였다는 뜻입니다.

The two sides agreed on a price는 양측이 협의해 가격을 함께 정했다는 뜻입니다. on 뒤 명사는 동의하는 사람보다 합의가 이루어진 주제·결과입니다.

Cambridge Dictionary의 agree 용례도 agree with you, agree to the terms, agree on that point처럼 세 구조를 구분합니다.

Part 5에서는 사람·의견, 수락 대상, 합의 주제라는 세 칸으로 빈칸 뒤 명사를 분류하면 보기가 빠르게 줄어듭니다.

agree with는 사람이나 의견과 같은 생각입니다

agree with + 사람은 그 사람의 의견에 동의한다는 뜻입니다. I agree with Ms. Kim, agree with the committee처럼 씁니다.

agree with + opinion·view·position·decision은 그 생각이나 입장을 옳다고 보거나 지지한다는 뜻입니다. 사람만 뒤에 오는 것은 아닙니다.

agree with someone on something처럼 with 뒤에 사람, on 뒤에 쟁점을 함께 둘 수도 있습니다. We agree with the director on this issue는 이 문제에 관해 이사와 의견이 같다는 뜻입니다.

with를 보면 먼저 '누구와 생각이 같은가' 또는 '어떤 의견에 찬성하는가'로 바꾸어 읽으세요.

agree to는 제안·조건·요청을 받아들입니다

agree to + 명사는 외부에서 제시된 제안이나 조건을 받아들인다는 뜻입니다. agree to the terms, the proposal, the request, the settlement가 대표적입니다.

Cambridge Dictionary는 agree to something을 '무언가를 받아들이다'로 설명합니다. 계약·협상 문맥에서 accept로 바꾸어 자연스러우면 to가 강한 후보입니다.

agree to the plan은 계획을 승인·수락하는 행동에 초점이 있고, agree on the plan은 함께 논의해 그 계획을 확정하는 과정에 초점이 있습니다.

to가 방향 전치사라는 뜻만 떠올리지 말고, 이미 제시된 안에 '예'라고 답하는 수락 장면을 연결하세요.

agree to do는 어떤 행동을 하기로 한 약속입니다

agree 뒤에 행동을 넣을 때는 agree to + 동사원형을 씁니다. The supplier agreed to replace the damaged items처럼 요청받은 행동을 하기로 합니다.

to 뒤가 명사면 전치사 to로 제안·조건을 수락하고, to 뒤가 동사원형이면 to부정사로 행동을 하기로 하는 구조입니다.

Cambridge Grammar는 accept는 바로 to부정사를 받지 않지만 agree to do는 가능하다고 구분합니다. accept to replace보다 agree to replace가 맞습니다.

빈칸 뒤에 to + 동사원형이 이미 보이면 agree on이나 agree with를 억지로 넣지 말고 agree to do 덩어리로 처리합니다.

agree on은 날짜·가격·쟁점 같은 합의 결과를 받습니다

agree on + 명사는 둘 이상의 당사자가 논의한 뒤 같은 결론에 도달했다는 뜻입니다. agree on a date, a price, a schedule, a strategy, the main points처럼 씁니다.

on 뒤에는 함께 결정해야 하는 주제나 세부 사항이 옵니다. '무엇에 관해 합의했는가'라고 물어 답이 되는 명사입니다.

We agreed on Friday는 금요일로 정했다는 뜻이고, We agreed to meet on Friday는 금요일에 만나기로 행동을 약속한 뜻입니다. on의 위치와 역할이 다릅니다.

협상·회의·양측·위원회 같은 단서 뒤에 날짜나 가격이 나오면 공동 결정 의미의 agree on을 먼저 검토하세요.

agree that와 agree about, 다른 with 의미도 분리하세요

agree that + 주어 + 동사는 어떤 판단이나 사실에 의견이 일치한다는 절 구조입니다. The members agreed that the deadline was realistic처럼 씁니다.

agree about은 일반적인 화제에 대해 의견이 같거나 다르다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 다만 구체적인 결정 결과에는 agree on이 더 선명한 경우가 많습니다.

두 자료나 진술이 서로 일치할 때도 agree를 씁니다. The figures agree with the report처럼 with가 '일치하다'가 됩니다.

음식·기후가 몸에 맞는다는 뜻도 있습니다. Spicy food does not agree with me처럼 쓰므로, 건강 문맥에서는 의견 동의로 번역하지 않습니다.

보기 제거는 네 단계로 끝내세요

첫째, 빈칸 뒤가 사람·의견이면 agree with를 먼저 봅니다. 둘째, 제안·조건·요청을 받아들이면 agree to를 검토합니다.

셋째, 여러 당사자가 날짜·가격·쟁점을 함께 정하면 agree on을 봅니다. 넷째, to 뒤 동사원형이면 agree to do, 완전한 절이면 agree that을 확인합니다.

proposal·plan은 문맥에 따라 to와 on이 모두 가능할 수 있습니다. 이미 제시된 안을 수락하면 to, 논의해 안을 확정하면 on으로 의미 초점을 가릅니다.

마지막에는 with 뒤 사람과 on 뒤 쟁점을 함께 쓰는 agree with A on B 구조, 자료의 일치·몸에 맞다라는 with의 확장 뜻을 확인합니다.

시험 직전에는 5줄만 남기세요

첫째, 두음 암기는 '위사투수온합'입니다. 둘째, agree with는 사람·의견과 같은 생각입니다.

셋째, agree to는 제안·조건을 수락하고 agree to do는 행동을 하기로 합니다. 넷째, agree on은 날짜·가격·쟁점을 함께 결정합니다.

다섯째, agree that 뒤에는 완전한 절이 오며 proposal·plan은 수락이면 to, 공동 결정이면 on으로 구분합니다.